Auto-appellation
Lögömàgìtì (Guinee) ou Löömàgìtì (Liberia)
Exonymes
- Toma
- Loma
- Lorma
- Loghoma
- Looma
- Logoma
- Buzi
- Buzzi
- Toale
- Toali
- Toa
- Tooma
D'où viennent ces noms. Toma est le nom donne par les voisins Mandinka, Koniaka et Kissi, repris par l'administration coloniale francaise. Loma est l'appellation usuelle au Liberia anglophone. Lorma est la forme adoptee par les locuteurs liberiens dans les ecrits contemporains. Loghoma (ou Löghömagiti en Guinee) est une variante de l'autonym. Les quatre dialectes principaux de la region de Wubomai (Liberia) sont attribues par la legende aux sept fils du roi Fala Wubo.
Pourquoi ces noms posent problème. DOUBLON POTENTIEL : PPL_TOMA_LOMA et PPL_LOMA (id: PPL_LOMA, currentCountries: [LBR]) decrivent le meme peuple sous deux appellations differentes selon le pays. L'Ethnologue divise la langue en deux codes : lom [lom] pour le Liberia et tod [tod] pour la Guinee, ce qui peut expliquer la creation de deux fiches distinctes. La Yale Linguistics (2024) confirme qu'il s'agit bien d'un seul peuple (Loma/Toma) avec une seule langue a deux varietes codifiees separement. Il est recommande de fusionner PPL_LOMA et PPL_TOMA_LOMA, ou d'assigner PPL_LOMA au Liberia (code lom) et PPL_TOMA_LOMA a la Guinee (code tod) en les liant explicitement.
L'usage aujourd'hui. Toma est l'appellation officielle en Republique de Guinee (langue nationale depuis l'ere Sekou Toure). Loma (ou Lorma) est le terme officiel au Liberia. Les deux termes sont utilises par les membres du groupe selon leur pays de residence.