Auto-appellation
Griqua, Baster, Rehobother selon le groupe
Exonymes
- Griqua (ZAF)
- Rehoboth Basters ou Basters (NAM)
- Oorlam (terme historique pour les Khoekhoe christianises et afrikanophones du Cap)
- Cape Coloured (categorie administrative de l'apartheid, rejetee par certains)
D'où viennent ces noms. Le terme Griqua derive du nom du clan Chariguriqua (Grigriqua), un groupe Khoikhoi dont un ancetre eponyme donna son nom a la communaute au 18e siecle. Baster vient du neerlandais bastaard (batard, metis), terme pejoratif reapproprie comme ethnonymie fierement revendiquee par la communaute de Rehoboth. Khoisan Creole est un terme analytique occidental designant l'ensemble de ces peuples metisses a heritage khoisan.
Pourquoi ces noms posent problème. La categorisation unique de Khoisan Creole recouvre plusieurs identites distinctes et parfois rivales : Griqua (Afrique du Sud), Rehoboth Basters (Namibie), Oorlam, et d'autres. Sous l'apartheid, ces groupes etaient classes comme Coloured, terme rejete. Chaque communaute revendique une identite propre.
L'usage aujourd'hui. Les termes Griqua et Baster sont les auto-designations dominantes aujourd'hui. En Afrique du Sud, les Griqua sont reconnus comme peuple autochtone distinct depuis 1994. En Namibie, les Rehoboth Basters ont une identite politique formelle et ont tente d'obtenir une autonomie apres l'independance en 1990.