Îles déserte
Les îles de São Tomé-et-Príncipe étaient inhabitée avant l'arrivée des Portugais en 1470.
Centres · AucunChargement de l'atlas
Saviez-vous que
Le Bénin a pris un nom qui n'appartenait à aucun de ses peuples.
Jusqu'en 1975 le pays s'appelait Dahomey, du nom du royaume fon d'Abomey — un nom légitime, mais celui d'un seul groupe parmi la cinquantaine que compte le pays. Le gouvernement de Mathieu Kérékou le remplace par Bénin, d'après la baie sur laquelle le pays s'ouvre, précisément parce que ce nom-là n'était à personne.
Le calcul a son ironie : la baie du Bénin tient elle-même son nom du royaume du Bénin, qui se trouve au Nigeria et dont l'actuel Bénin n'a jamais fait partie. Le pays a échangé le nom d'un de ses royaumes contre celui du royaume d'un voisin.
Source référencée
Chargement des pays
Saviez-vous que
Plusieurs cartes d'Afrique disent deux fois la même chose.
Nyasa veut dire « lac » en yao et en chichewa : le lac Nyasa est le lac Lac, et le Nyassaland était le pays du Lac. Tsade veut dire « lac » en kanouri : le lac Tchad est le lac Lac, et le pays en porte aujourd'hui le nom. Ṣaḥrāʾ veut dire « désert » en arabe : le Sahara est le désert du Désert.
Le mécanisme est toujours le même. Le voyageur demande le nom d'un lieu, on lui répond ce que c'est, il note la réponse comme un nom propre. Ces toponymes tautologiques marquent l'endroit exact où la conversation a échoué.
Source référencée
Chargement de la fiche pays
Saviez-vous que
Le nom du Burkina Faso est écrit dans trois langues à la fois.
Burkina vient du mooré et signifie « intègre » ; faso vient du dioula, où fa est le père et so la maison — la patrie. Le gentilé, burkinabè, prend le suffixe -ɓe du peul, celui qu'on retrouve dans Fulɓe. Trois langues du pays dans deux mots et un adjectif.
Thomas Sankara le proclame le 4 août 1984, en remplacement de Haute-Volta — un nom de fleuve, donné par l'administration coloniale, qui ne disait rien des soixante et quelques peuples qu'il recouvrait. Le nouveau nom n'en choisit aucun : il les fait parler ensemble.
Source référencée
‹ Retour à Peuples Créoles (macro-groupe)
STP · fiche pays · réf. 2025
République démocratique de São Tomé-et-Príncipe (República Democrática de São Tomé e Príncipe)
En bref
São Tomé porte le nom de l'apôtre Thomas, fêté le jour où les Portugais abordèrent l'île en 1470. Les îles étaient inhabitées : la société santoméenne est née de la plantation et de la traite. Forros, Angolares et Tongas y parlent, outre le portugais, le forro et l'angolar.
Le nom "São Tomé" vient de "Saint Thomas" en portugais, en l'honneur de l'apôtre Thomas. L'île a été découverte par les Portugais le 21 décembre 1470, jour de la fête de saint Thomas. Le nom "Príncipe" vient de "Prince" en portugais, en l'honneur du prince héritier du Portugal. L'île a été nommée "Ilha do Príncipe" (île du Prince) en 1471. Le nom "São Tomé-et-Príncipe" a été officialisé lors de l'indépendance en 1975.
Les îles de São Tomé-et-Príncipe étaient inhabitée avant l'arrivée des Portugais en 1470.
Centres · Aucun