Chargement de l'atlas
Saviez-vous que
Le Mozambique porte le nom d'un homme, pris pour celui d'un lieu.
Mussa Bin Bique était un cheikh et marchand établi sur l'île qui commande la côte. Quand l'expédition de Vasco de Gama y aborde en 1498, les Portugais entendent son nom, le prennent pour celui de l'endroit, et écrivent Moçambique.
L'île devient la capitale coloniale au XVIe siècle, puis le nom déborde sur tout l'arrière-pays. Un pays de plus de trente millions d'habitants s'appelle donc d'après un négociant du XVe siècle, par l'effet d'un malentendu jamais corrigé.
Source référencée
Chargement des pays
Saviez-vous que
Le nom du lingala a été inventé par des missionnaires belges.
La langue, elle, ne l'a pas été : sa base est le bobangi, grande langue commerciale du fleuve Congo, parlée par les peuples riverains bien avant l'arrivée des Européens.
Au XIXe siècle, l'administration coloniale regroupe plusieurs populations du fleuve sous une même étiquette, « Bangala » — un nom que ces peuples n'employaient pas. Elle simplifie leur langue, en fixe l'orthographe, et baptise cette version standardisée lingala. Le lingala moderne garde environ 60 à 70 % de la structure bobangi.
Source référencée
Chargement de la fiche pays
Saviez-vous que
Plusieurs cartes d'Afrique disent deux fois la même chose.
Nyasa veut dire « lac » en yao et en chichewa : le lac Nyasa est le lac Lac, et le Nyassaland était le pays du Lac. Tsade veut dire « lac » en kanouri : le lac Tchad est le lac Lac, et le pays en porte aujourd'hui le nom. Ṣaḥrāʾ veut dire « désert » en arabe : le Sahara est le désert du Désert.
Le mécanisme est toujours le même. Le voyageur demande le nom d'un lieu, on lui répond ce que c'est, il note la réponse comme un nom propre. Ces toponymes tautologiques marquent l'endroit exact où la conversation a échoué.
Source référencée
GAB · fiche pays · réf. 2025
République gabonaise (République gabonaise)
En bref
Le Gabon doit son nom au portugais « Gabão », la gabardine, dont l'estuaire du Komo rappelait la forme aux navigateurs du XVe siècle. Peuplé par les migrations bantoues, il compte plus de quarante peuples — Fang, Punu, Nzebi, Teke, Myene, Mbete. Ses masques, dont le ngil fang, comptent parmi les plus connus d'Afrique centrale.
Le nom "Gabon" provient du portugais "Gabão" (gabardine, manteau), donné par les navigateurs portugais au XVe siècle en référence à l'estuaire du fleuve Komo qui ressemble à une gabardine. Le terme a été adapté en "Gabon" par les Français.
Les peuples documentés ici représentent 53 % de la population du pays. Le reste n'est pas encore réparti dans le corpus.
Chefferies Fang puissantes, système lignager, traditions forestières, masques fang (notamment ngil), boîtes à reliques (byeri). Migration nord-sud depuis le Cameroun septentrional. Rôle politique majeur dans le Gabon contemporain.
Centres · Chefferies lignagères traditionnellesChefferies Punu, traditions artistiques réputées (masques blancs punu), structures lignagères. Traditions forestières.
Centres · Chefferies traditionnellesChefferies Nzebi, traditions forestières, structures lignagères.
Centres · Chefferies traditionnellesChefferies Teke, traditions forestières, structures lignagères. Relations avec les Teke du Congo.
Centres · Chefferies traditionnellesChefferies Myene côtières, traditions maritimes, commerce côtier. Contacts avec les Européens.
Centres · Chefferies traditionnelles côtières